Cycling Canada is pleased to announce that the 2016 Global Relay Canadian Road Championships for all masters categories will be held on June 11-12, 2016. Competitions will take place in the municipality of Saint-Calixte in the Lanaudière region of Québec, located approximately 90km from the Montréal-Pierre Elliott Trudeau International airport.

Master women and men will have the opportunity to race the individual time trial on Saturday and the road races will be happening on Sunday. Information regarding the organizers, courses, registration and accommodation will be made available as soon as possible. Please visit Cycling Canada website for more details. If you have any questions in the meantime you can contact Jessika Grand Bois, Road & Track Coordinator (Jessika.grandbois@cyclingcanada.ca).

____________________________

Nous sommes heureux d’annoncer que les Championnats canadiens route Global Relay 2016 pour les catégories maitres auront lieu le week-end du 11-12 juin 2016. L’événement se déroulera dans la municipalité de Saint-Calixte, située dans la region de Lanaudière au Québec. La municipalité est située à environ 90 km de l’aéroport international Montréal-Pierre Elliott Trudeau.

Les coureurs auront l’opportunité de prendre part au contre-la-montre individuel qui aura lieu le samedi, ainsi qu’à la course sur route qui aura lieu le dimanche. L’information relative aux organisateurs, aux parcours, à l’inscription ainsi qu’aux options d’hébergement sera publiée dès que possible.

Nous vous invitons à partager cette information avec vos membres et ce, dès que possible et visitez le site web de Cyclisme Canada pour plus de détails. Si vous avez des questions d’ici là, vous pouvez contacter Jessika Grand Bois, Coordonnatrice Route & Piste (Jessika.grandbois@cyclingcanada.ca).